ترکی میں مئی

ترکی میں مئی کا دلکش مہینہ ملک کی تاریخی ورثہ اور قدرتی خوبصورتی دیکھنے کا بہترین وقت ہے۔ مہینہ ایک پرسکون ساحلی تعطیلات کے لیے بھی موزوں ہے - درجہ حرارت تقریباً 25 ° C کے آس پاس رہتا ہے اور سمندر کی ٹھنڈک دل خوش کر دیتی ہے۔ مئی میں، ترکی ان سیاحوں کو اپنی جانب متوجہ کرتا ہے جو تفریح یا سیر و تفریح کے ساتھ آرام کو بھی ملانا چاہتے ہیں۔

ترکی میں مئی کیسے گزاریں

مئی میں سیاحوں کی تعداد نسبتاً کم ہوتی ہے، جس سے ملک کے تاریخی مقامات کا بہتر مشاہدہ ممکن ہوتا ہے اور سیاحتی دوروں کا انتخاب آسان ہوتا ہے۔

آف سیزن کے معتدل درجہ حرارت +24 ... +26 ° C کی وجہ سے مئی سفر اور ساحلی تعطیلات کو یکجا کرنے کے لیے ایک آرام دہ مہینہ ہے۔

تقریبات اور تعطیلات

مئی میں آپ قومی تعطیلات میں شرکت کر سکتے ہیں یا انہیں دیکھ سکتے ہیں۔ سرکاری تعطیلات جو بینک تعطیلات کے طور پر منائی جاتی ہیں:

1. 1 مئی - مزدور اور یکجہتی کا دن۔ اس روز ملک بھر میں بڑے پیمانے پر مظاہرے ہوتے ہیں جو پولیس کی نگرانی میں نسبتاً پرسکون انداز میں منعقد کیے جاتے ہیں۔
2. 19 مئی - اٹاترک میموریل ڈے۔ دارالحکومت انکارا میں اس دن کا بڑا انعقاد ہوتا ہے۔ مصطفی کمال اٹاترک ترکی کے بانی اور پہلے صدر ہیں، اور یہ تاریخ ترکی کی آزادی کی جدوجہد کے آغاز سے منسلک ہے۔ 1919 میں انہوں نے نوجوانوں سے خطاب کیا اور قابض افواج و سلطان کی حکومت کے خلاف بیداری کا اعلان کیا۔ اسی دن 19 مئی کو یوتھ اور اسپورٹس کا دن قرار دیا گیا، جس کے موقع پر مختلف کھیلوں اور کنسرٹ کے پروگرام منعقد کیے جاتے ہیں۔

موضوعاتی تعطیلات اور تہوار:

• 5 مئی - بین الاقوامی تھیٹر فیسٹیول
• 29 مئی - قسطنطنیہ کی فتح کا جشن (عثمانی کنسرٹس، فوجی بینڈز کی پرفارمنس، ملبوسات میں جلوس، آتشبازی وغیرہ)
• یُونُس امرے کلچرل فیسٹیول
• ترکی کی روایتی لوک رقص کی محافل
• موسیقی فیسٹیول MayFest

ویلنیس کی سہولیات

سیاحتی دوروں کو ویلنیس کے علاج سے بھی ہم آہنگ کیا جا سکتا ہے۔ ملک میں میڈیکل ریزورٹس قائم کیے گئے ہیں، جہاں تھرمل پانی، کیچڑ کے غسل، اور معدنی چشموں والے قدرتی کنویں، چاہے پہاڑوں پر ہوں یا ساحل کے قریب، دستیاب ہیں۔ سیاح اکثر مندرجہ ذیل مقامات کا دورہ کرتے ہیں:

• ڈالیان - ایجیئن سمندر کے قریب واقع ایک قصبہ، جہاں تھرمل چشمے اور قدرتی کیچڑ کے غسل دستیاب ہیں، جو مسل و عضلات کے مسائل کے مریضوں کے لیے مفید ہیں؛

• کانگال - ایک پہاڑی ریزورٹ جہاں شفائی پانی اور کیچڑ استعمال ہوتے ہیں، جو جلدی امراض کے لئے مفید سمجھے جاتے ہیں؛
• افyonکاراہیسر - ملک کا تھرمل دارالحکومت، جہاں معدنی چشمے قلبی امراض، ہاضمہ اور ہارمونز کے مسائل کے علاج میں معاون ثابت ہوتے ہیں؛
• پاموککالی - "کپاس کا قلعہ"، جہاں سیاح ایسے پانی سے علاج کراتے ہیں جس میں ہائیڈروجن سلفائیڈ اور کیلشیم موجود ہوتا ہے، جو ہاضمے اور اعصابی نظام کے لیے فائدہ مند ہیں؛
• بالچوووا - ازمیر کے قریب ایک ریزورٹ، جہاں پانی اور کیچڑ کے غسل کے ساتھ ساتھ فرکس ریہیبلیٹیشن اور دیگر علاجی سہولیات دستیاب ہیں؛
• یالوا - پہاڑی صاف ہوا، مرمارا سمندر کے ساحل، اور ایک تھرمل کمپلیکس جس میں سلطانی حمام، ہَمّام، کھیل کی جگہیں اور معدنی پانی شامل ہیں جو پیٹ کے امراض، جوڑوں کے مسائل اور دیگر بیماریوں میں معاون ہیں؛
• کیمر - جو نہ صرف اپنے بحیرہ روم کے ساحل کے لیے مشہور ہے بلکہ یہاں اسپہ اور ویلنیس مراکز بھی موجود ہیں، جہاں کیچڑ کے ریپ اور طالاسوتھیراپی کے ذریعے دباؤ اور ڈپریشن کا علاج کیا جاتا ہے؛
• چیشمہ - ازمیر کے قریب ایک مقبول خاندانی ریزورٹ، جہاں ساحلی تعطیلات کے ساتھ ساتھ تھرمل باتھس اور طالاسوتھیراپی (سمندری گھاس سے لفافہ) کا لطف اٹھایا جا سکتا ہے؛
• بولو - ایک پہاڑی علاقہ جس میں وافر مقدار میں صنوبر، مخدراشجار اور جھاڑیاں پائی جاتی ہیں، جہاں صاف ہوا اور معدنی پانی کے ساتھ اسپہ سہولیات دی جاتی ہیں۔

فعال اور پرجوش تفریحات

ترکی کے ہوٹل مہمانوں کو متعدد تفریحی مواقع فراہم کرتے ہیں:

• ایک روزہ اور کثیر روزہ سیر کے لیے ہائیکنگ کے راستے؛
• اولیمپس کیبل کار، جو ماؤنٹ تاھتالی کی چوٹی تک جاتی ہے، جہاں کیفے میں بیٹھ کر طلوع آفتاب کا نظارہ کیا جا سکتا ہے؛
• گہرے سمندروں یا پہاڑی ندیوں میں ماہی گیری؛
• کشتی کے سفر؛
• واٹر پارک کا دورہ (مئی کے دوسرے نصف میں)؛

انتہائی تفریحات (تربیتی پروگرام کے ساتھ):

• دالامان، کیپرچای، ایشین، کیزیلیرمک، مناورگات کی ندیاں پر رافٹنگ؛
• فیثیے، کاس، مرمارس، کیمر اور کالگان جزیرہ میں ڈائیونگ؛
• ونڈسرفنگ اور کائٹ سرفنگ؛
• کپاڈوکیا کا دورہ، جہاں ہیٹ ایئر بیلن کی سواریوں کا اہتمام کیا جاتا ہے؛
• پیرا گلائیڈنگ (انسٹرکٹر کے ساتھ)؛
• پہاڑی راستوں پر جیپ سفاری، جس میں خوبصورت مقام پر دوپہر کے کھانے کا بھی انتظام ہو؛
• ATV کواد سفاری۔

مشہور دکانوں میں خریداری

ترکی کے مشہور شاپنگ سینٹر:

• Istanbul Cevahir - دنیا کے سب سے بڑے شاپنگ مالوں میں سے ایک، جس میں 600 سے زائد دکانیں، فوڈ کورٹ، سنیما اور تفریحی مرکز شامل ہیں؛

• Marmara Forum, Istanbul - جہاں بین الاقوامی اور ترکی برانڈز کی کم از کم 300 بوتیک، سنیما اور متعدد ریستوراں موجود ہیں جن میں سے کچھ ایک پوری منزل پر پھیلے ہوئے ہیں، ساتھ ہی مرمارا سمندر کا نظارہ کرنے والا ٹیراس بھی ہے؛
• Migros - ایک میگا مال چین جس میں مناسب قیمتوں کے ساتھ وسیع تفریحی مواقع فراہم کیے جاتے ہیں (مثلاً Istanbul, Antalya, Kemer, Manavgat)؛
• TerraCity, Antalya - 160 دکانیں، فوڈ کورٹ، سنیما اور بچوں کے لیے تفریحی سہولیات؛
• Deepo Outlet Center - سب سے زیادہ وزٹ کیا جانے والا آؤٹ لیٹ، جہاں 30 سے 70٪ تک رعایت ملتی ہے؛
• Forum Ankara Outlet - ایک بڑا شاپنگ سینٹر جہاں 90٪ تک رعایتیں دستیاب ہیں؛
• Olivium Outlet Center, Istanbul - مقامی لوگوں میں مقبول، جہاں آسان رسائی اور وسیع انتخاب دستیاب ہے۔

نائٹ کلب

جدید نائٹ کلب خصوصی روشنیوں، موسیقی، بہترین DJs، شو پروگرام اور مشہور شخصیات کے ساتھ ایک پرجوش ماحول پیدا کرتے ہیں۔ رقص کے فرش بیک وقت 4000 مہمانوں کو گزرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

ساحل کے قریب واقع کلب سیاحوں سے مثبت ردعمل حاصل کرتے ہیں۔

سب سے مشہور کلب مرمارس، الانیا, انتالیا، بودروم، اور کیمر میں ہیں۔ مرمارس میں نائٹ لائف بار اسٹریٹ پر واقع ہے جس تک باقاعدہ بس کے ذریعے پہنچا جا سکتا ہے۔ مشہور کلب میں شامل ہیں:

• Green House Dance Bar;
• Crazy Daisy Bar & Night Club;
• Club Areena.

بودروم میں، Hadigari Night Club ساحل پر واقع ہے، Halikarnas Night Club اپنی روزانہ کی تھیم پارٹیوں کے لیے مشہور ہے، جبکہ Marina Yacht Club Bodrum مہمانوں کو شیشے کی ڈیک فراہم کرتا ہے جو رقص کے فرش کا کام بھی دیتا ہے۔ انتالیا میں لائیو راک موسیقی کے مداحوں کے لیے Jolly Joker Pub شام کو کھل جاتا ہے۔ Club Soho ترکی موسیقی فنکاروں کے لیے ایک پلیٹ فارم ہے، جہاں یورپی DJs اپنی مہارت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ Club Arma اپنے نفاست بھری فضا اور ڈریس کوڈ کی وجہ سے نمایاں ہے۔

بچوں کے لیے جگہیں

بہت سے واٹر پارکس اور کھیل کے میدان بچوں کے لیے کھلے ہیں۔ انتالیا اوشیناریئم یا برسہ چڑیا گھر کا دورہ ان کے لیے تفریحی اور معلوماتی ثابت ہو سکتا ہے۔ مزید برآں، ڈائیونگ یا ونڈسرفنگ کی تربیتی کلاسز مفید مہارتیں سکھاتی ہیں۔ استنبول کے میرٹائم میوزیم میں ترکی کی بحری تاریخ سے بھی روشناس کیا جا سکتا ہے۔

الانیا آرکیالوجیکل میوزیم بھی بچوں اور بڑوں دونوں کے لیے دلچسپی کا باعث ہے۔

سیاحتی پروگرام

ملک کے سب سے مشہور تاریخی دورے:

• کپاڈوکیا اور ہیٹ ایئر بیلن سواری؛

• پرگ، اسپینڈوس اور سائیڈ کا فل ڈے ٹور؛
• استنبول کا بہترین 1-3 روزہ ٹور؛
• قدیم شہر ایفیسس؛
• Pamukkale۔

جنوبی ثقافت کا بھرپور تجربہ کرنے کے لیے استنبول کے گرینڈ بازار کا دورہ کریں۔

مئی میں ترکی کا اوسط موسم

جیسے جیسے مہینے کے آغاز میں موسم مستحکم ہونا شروع ہوتا ہے، دن میں درجہ حرارت بڑھتا ہے جو ہلکی دھوپ کے ساتھ آرام دہ ہوتا ہے اور ریستورانوں میں شام گزارنے کے لیے موزوں ہوتا ہے۔ صرف راتیں اب بھی ٹھنڈی رہتی ہیں۔

ہوا کا درجہ حرارت

اوسط روزانہ درجہ حرارت:

• پہلے 10 دن: +21 ... +23 ° C؛
• مئی کے وسط میں: +26 ... +28 ° C؛
• مہینے کے آخر میں: +30 ° C۔

رات کو: +18 ... +22 ° C۔

سمندری پانی کا درجہ حرارت

اوسط سمندری درجہ حرارت +19 ... +23 ° C ہے۔

مئی میں ترکی کیسی لگتی ہے؟

پارکس، باغات اور چوکوں میں جنوبی پودے خوشحال نظر آتے ہیں۔ سبز علاقے باقاعدگی سے صاف اور مرمت کیے جاتے ہیں۔ دن کے وقت گرم جوشی ہوتی ہے مگر شدید گرمی نہیں، جبکہ راتیں ہلکی ٹھنڈک فراہم کرتی ہیں۔

شہروں کی زندگی زیادہ متحرک ہو جاتی ہے۔ اس دوران سیاحوں کے پاس ترکی کی تاریخ و ثقافت کے بارے میں جاننے کے لیے زیادہ مواقع ہوتے ہیں۔ مئی کے آغاز میں کیفے، ریستوران، کلب اور تحائف کی دکانیں پہلے ہی کھلی ہوتی ہیں، جبکہ مئی کے وسط میں واٹر پارکس، ایکوریم اور ڈولفناریئمز زائرین کا خیرمقدم کرنے کو تیار ہوتے ہیں۔

مارکیٹ میں موسمی پھل دستیاب ہیں: کیلے، نارنگی، مدلار، خوبانیاں، اسٹرابیری اور چیری۔

ترکی لیرہ میں تعطیلاتی ریزورٹس کی اوسط قیمتیں:

مئی میں تعطیلات کی لاگت

موسم کی شروعات میں تعطیلات کی قیمتیں جولائی یا اگست کے مقابلے میں کافی کم ہوتی ہیں۔ استنبول یا تعطیلاتی ریزورٹس کی پہلی دس دنوں میں جانے کا رجحان زیادہ ہوتا ہے، جس کی وجہ سے قیمتیں عموماً زیادہ ہوتی ہیں۔ مہینے کے وسط سے آخر تک قیمتوں میں نرمی آ جاتی ہے۔

26 مئی سے قیمتیں بڑھنا شروع ہو جاتی ہیں۔

ایرلی بُکنگ کا فائدہ یہ ہے کہ آپ زیادہ آرام دہ ہوٹل یا نجی رہائش کا انتخاب کر کے پیسے بچا سکتے ہیں۔

ہوٹلز اور نجی رہائش کی قیمتیں:

قیمتوں کا تعین متعدد عوامل کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جیسے:

• حالت اور سہولیات؛
• ہوٹل کی درجہ بندی اور ستارے؛
• رہائش کی قسم - اپارٹمنٹ، ولا، بنگلہ وغیرہ؛
• مقام - سمندر سے 1st، 2nd، 3rd، 4th لائن؛
• سہولیات کی دستیابی: ساحل، سوئمنگ پول، واٹر پارک وغیرہ؛
• سروس؛
• کھانے (ناشتا، "آل انکلوسیو" وغیرہ)۔

ریزورٹ کا جغرافیائی محل وقوع بھی قیمت پر اثر انداز ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، بحیرہ روم کے ریزورٹس میں رہائش Black Sea یا Marmara کے مقابلے میں زیادہ مہنگی ہوتی ہے کیونکہ یہاں کا موسم زیادہ گرم رہتا ہے۔ تعطیلات کے لیے مقام کا انتخاب فرد کی پسند، مالی استطاعت اور دیگر عوامل پر منحصر ہوتا ہے۔

سب سے گرم ریزورٹس

ترکی کے ریزورٹس اپنے درجہ حرارت، قدرتی مناظر اور اوسط ہوا و پانی کے ٹمپریچر کی بنا پر تعطیلات کے دورانیے کو متاثر کرتے ہیں۔ زیادہ تر ریزورٹس ذیلی استوپیا میں واقع ہیں، یعنی بحیرہ روم اور ایجیئن سمندر کے کنارے۔ مئی میں ترکی کا سب سے گرم مقام درجہ ذیل جدول میں پیش کیا گیا ہے:

الانیا کو ترکی کا سب سے گرم ریزورٹ سمجھا جاتا ہے، جہاں ساحلی سیزن اپریل میں شروع ہو جاتا ہے۔ Belek کم بادل (10٪) اور چمکدار سورج کے باعث نمایاں ہے۔ مئی کے وسط میں ملک کے تمام حصے آرام دہ ٹمپریچر پر سیٹ ہو جاتے ہیں۔ مہینے کے آخر میں ترکی کا موسم یورپی ممالک کی گرمی کے مشابہ ہوتا ہے۔

سستے ریزورٹس

انتالیا ایک نسبتا سستا ریزورٹ ہے جس کے مندرجہ ذیل فوائد ہیں:

• ہوائی اڈے کے قریب؛
• صاف ریتلے اور کنکریلے ساحل؛
• ہوٹل اعلیٰ معیار کی سروس اور آرام فراہم کرتے ہیں، چاہے ان کے ستارے کم ہوں؛
• شہر میں متعدد تفریحی مقامات اور نظارے کے جگہیں موجود ہیں۔

الانیا ایک ایسا سستا ریزورٹ ہے جو خاندانی تعطیلات کے لیے موزوں ہے:

• ہوائی اڈا صرف 2 گھنٹوں کی دوری پر ہے؛
• لمبے، صاف ریتلے یا کنکریلے ساحل؛
• کیفے اور ریستورانوں میں بچوں کا مینو، اینیمیٹرز اور تفریحی پروگرام؛
• سستے مگر پرتعیش ہوٹل یا وسیع انتخاب میں نجی رہائش۔

کیمر ایک تفریحی تعطیلاتی مقام ہے جہاں ایکٹو تفریح کے مواقع موجود ہیں۔ یہاں سیاح درج ذیل چیزوں کی طرف راغب ہوتے ہیں:

• کنکریلے ساحل؛
• دلکش جنوبی قدرتی مناظر اور پہاڑی ہوا؛
• متعدد ریستوراں، دکانیں اور کلب؛
• ڈائیونگ، سفاری اور سوِرفنگ۔

Side ایسے لوگوں کے لیے ہے جو ساحلی تعطیلات کو تاریخی دوروں کے ساتھ ملانا چاہتے ہیں۔ اس کی خصوصیات میں شامل ہیں:

• لمبے اور وسیع ریتلے ساحل جن تک آسان رسائی ہو؛
• تفریحی مقامات کی دستیابی: اپولو کا مندر، متعدد قدیم کھنڈرات، تھیٹر اور آبشاریں؛
• ریزورٹ کی خامی: واٹر پارک کی عدم موجودگی۔

مرماریس ایک ایسا ریزورٹ ہے جسے نوجوان ترجیح دیتے ہیں:

• ہوائی اڈا 2.5 گھنٹے کی دوری پر ہے؛
• لمبا ساحلی خط جس میں ریتلے اور کنکریلے ساحل موجود ہیں؛
• خوبصورت قدرتی مناظر اور سنہری صنوبر کے جنگلات؛
• متعدد مشہور کلب اور ریستوراں؛
• یاٹ کلب، ڈائیونگ اور رافٹنگ کے مراکز۔

بچوں کے ساتھ جانے کے لیے بہتر جگہیں

ترکی کے ہوٹل عموماً آل انکلوسیو ہوتے ہیں اور بچوں کے ساتھ تعطیلات کے لیے مکمل طور پر تیار اور مجهز ہوتے ہیں۔ الانیا، انتالیا، Belek، Bodrum, Kemer, Side, اور Fethiye کے نرم اور دبیلے ساحل بچوں کے لیے محفوظ ہیں۔ مئی کے موسم میں ایسے مقامات کا انتخاب کریں جہاں ساحل کے قریب سمندر کم گہرا اور گرم ہو۔ ایجیئن سمندر میں Oludeniz Bay ایک موزوں مثال ہے، جبکہ بحیرہ روم میں سائیڈ کے قریب Colakli، انتالیا کے Lara اور Avsallar قابلِ غور ہیں۔

ہوٹلز کے اپنے سوئمنگ پول اور کھیل کے میدان ہوتے ہیں، اور اینیمیٹرز و واٹر اسپورٹس انسٹرکٹرز تفریحی پروگرام تیار کرتے ہیں۔

تو کیا انتخاب کریں؟

مئی میں ترکی کا سفر صرف ایک ساحلی تعطیہ نہیں بلکہ تاریخی دوروں اور ترکی کی تاریخ و ثقافت سے قریب ہونے کا ایک بہترین موقع ہے۔ چونکہ تقریباً ہر ریزورٹ کے قریب تاریخی عمارات اور قدرتی مناظر موجود ہیں، اس لیے انتخاب رہائش کی سہولت اور ہوائی اڈے تک آسان رسائی پر منحصر ہوتا ہے۔

پہلے سے ہوٹل یا نجی رہائش کی بکنگ کروا لیں تاکہ پیسے بچ سکیں اور آپ کو بہترین انتخاب مل سکے۔

اگر آپ بچوں کے ساتھ تعطیلات گزارنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو مئی کے آخری دس دنوں کے لیے بکنگ کرنا بہتر ہے، کیوں کہ اس دوران سمندر کا پانی گرم ہونا شروع ہو جاتا ہے۔ اگر بارش یا طوفانی موسم کا خدشہ ہو تو ایسے ہوٹل کا انتخاب کریں جس میں انڈور واٹر پارک یا انڈور پول موجود ہو۔

مئی میں ترکی: چھٹیوں کے لیے سب سے موزوں ملک

مئی میں ترکی جانا بہترین انتخاب ہے کیونکہ موسم پہلے ہی گرم ہو جاتا ہے اور لوئر فیئر کی ائیر لائنز یا چارٹر فلائٹس دستیاب ہوتی ہیں۔

مئی میں ترکی جانے کی وجوہات

ترکی کے ریزورٹس کا انتخاب کرنے کی وجوہات میں شامل ہیں:

• سیاحتی دوروں اور قیمتوں کی متنوع پیشکش؛
• خوبصورت قدرتی مناظر؛
• چھوٹے ہوٹل، ٹورز اور ریستورانوں پر رعایتیں؛
• تاریخی مقامات اور عجائبات کی بھیڑ سے پاک ماحول۔

سیاحوں کے تاثرات

بورس، 35 سال، سینٹ پیٹرز برگ میں نے ترکی میں کئی بار چھٹیاں منائی ہیں۔ سب سے پہلے مجھے کیمر کا سفر بہت یادگار لگا۔ سب کچھ منظم، صاف اور خوبصورت ہے، اور ہوا واقعی لاجواب ہے۔ مقامی تفریحات کا بھی لطف اٹھایا، اور استنبول کا دورہ بھی کیا۔ سرد اور دھوپدار موسم سے پوری طرح مطمئن ہوں۔ یقینی طور پر تجویز کرتا ہوں! الینا، 28 سال، سیکٹیوکار ہم مئی کی تعطیلات کے لیے ترکی آئے۔ یہاں ابھی ٹھنڈ تھی اور الانیا کا سمندر ایک خواب کی مانند تھا جس کا میں نے سارا سردی کا موسم انتظار کیا۔ میں نے اپنی تیراکی کا آغاز کیا اور خوش، سن زدہ اور پُرجوش گھر آیا۔ میں مئی میں ترکی کا سفر ضرور کرنے کی تجویز دوں گی – یہاں نہ صرف نہانے اور دھوپ لینے کا موقع ملتا ہے بلکہ استنبول میں شاپنگ کا بھی بہترین تجربہ حاصل ہوتا ہے۔ مارگریٹا، 57 سال، سارٹووف میں اپنے شوہر اور پوتے کے ساتھ مئی میں ترکی گیا۔ وقت اس طرح منتخب کیا گیا کہ نہ تو بہت گرمی ہو اور نہ ہی بھیڑ زیادہ ہو۔ پوتا بہت خوش ہوا۔ ہم نے پول میں تیرنا بھی کیا، مگر ساحل پر کافی دیر تک چلے۔ یادگار لمحات کی کئی تصویریں کلی گئیں۔